主办单位：

中国古迹遗址保护协会

中国文物保护技术协会

承办单位：

上海建为历保科技股份有限公司

LMI Leipziger Messe International GmbH

协办单位：

北京大学考古文博学院

清华大学建筑学院国家遗产中心

北京国文琰文物保护发展有限公司

北京国文信文物保护有限公司

中国建筑设计院有限公司

上海交通大学建筑文化遗产保护国际研究中心

上海交通大学意大利中心

上海建筑设计研究院有限公司

秦森企业

思彼思文旅商 O2O SPACE

文物保护装备产业化及应用协同工作平台

支持单位：

ICOMOS

UNESCO Paris

German Foreign Chamber of Commerce (AHK), Beijing

ICOM (International Council of Museums)

German Embassy Beijing

ITA Italy

ICCROM

Denkmal’s International Committee

上海市文物局

湖北省文物局

故宫博物院

中国文化遗产研究院

敦煌研究院

中国文物信息咨询中心

中国文物报社

中国文物保护基金会

中国文化产业投资基金

上海市文物保护研究中心

上海市历史建筑保护事务中心

上海市建筑学会

摘要

8 月10 日至12 日，2017（上海）国际建筑遗产保护与修复博览会（简称“建博会”）在上海举办。此次建博会是2015年8月在上海举办的首届国际建筑遗产保护博览会的延续，按计划每两年举办一届。展会以“保护、修复、利用”为主题，来自全国各地以及德国、俄罗斯、加拿大、意大利、法国、香港等全球8个国家和地区的83家文化遗产保护行业单位参展。展览范围涉及科研成果、保护工程、数字化应用、旅游文创、材料工艺、装备产业、专业媒体7 大领域。

规模扩大　展示提升

本届建博会参展商由2015年的70 余家增加到83 家，不仅数量有所提高，参展质量也有显著提升。故宫博物院、中国文化遗产研究院、敦煌研究院、中国文物信息咨询中心等国内知名文博机构加盟，阵容强大。特别值得一提的是，本届博览会的国外展商明显增多，一方面得益于与国际展览公司的合作，另一方面也说明中国的文化遗产保护事业蓬勃发展，广阔的市场前景吸引了国外厂商。

学术研讨　成果丰硕

展会期间，契合建筑遗产保护行业热点，举办了1 场主旨报告、6 场学术论坛和多场研讨。主舞台区、西北厢房以及西二馆会议室，四大区域，论坛齐齐放送。其中，在中央大厅主舞台区举行的“世界遗产之鼓浪屿模式—鼓浪屿申遗经验推广会“引人瞩目，推广会由厦门地方及鼓浪屿领导、申遗专家、厦门社区代表等，进行遗产保护与社区复兴、遗产价值挖掘塑造、鼓浪屿申遗独特意义等方面的主旨发言。

非遗传承　你我齐动手

本次展会特邀请了11位非物质文化遗产传承人，展示他们各自不断追求、日渐臻至完善的过程中，所诞生的美轮美奂的艺术品。其中上海非物质文化遗产传承人绣娘利用各色羊毛线绣出中国传统古建木构上的彩画式样，而景德镇非物质文化遗产传承人则为我们现场展示了陶瓷雕刻的精彩所在，看似平淡无奇的瓷杯，在一盏灯的照射下，透出了内里纹路，方才显露出刀刻行笔自然流畅。

除此之外，博览会仍保留了上届的互动体验环节——城市走读活动，观众踊跃参与，领略了静安区多处优秀历史建筑的魅力。展会期间，展厅免费对外开放，为公众了解建筑遗产提供了一次难得的机会。

开展时间：2017年8月10日~8月12日

展会地点：上海展览中心

展会规模：6000平米方

参展展商：83家，其中境外展商17家，占比20%，来自全球8个国家和地区。

参观观众：10667人次，其中国际观众208人次；论坛观众总计1000余人次，平均每场180人次；参观观众来源主要包括各省市文化遗产保护管理部门；各地保护研究机构；保护行业企事业单位；各大建筑设计院；房地产公司；旅游管理部门；文化创意企业；高校教师及学生。

参展效果：根据展商意见反馈，88%的展商表示将会继续参加下一届建博会，剩余12%的展商表示将根据具体情况决定是否继续参展。总体来说，展商希望组委会在参展服务方面能够提供更多便利，并表示参展效果基本达到预期。 

媒体报导：本届展会共得到20家媒体报导宣传，相关新闻发表150余篇次，其中CCTV新闻频道《2017建博会落幕　上海：保护修复利用　遗产保护融入生活》、上海广播电视台新闻综合频道《国际建筑遗产保护与修复博览会开幕 敦煌故宫亮新技艺》，分别长达2分钟的专题报道，传播度广，在遗产保护行业内外产生较大的影响。

宋新潮 国家文物局副局长、中国古迹遗址保护协会理事长

励小捷 中国文物保护基金会理事长、文化部原副部长、国家文物局原局长

于秀芬 上海市文化广播影视管理局、上海市文物局党委书记、局长

闫亚林 国家文物局文物保护与考古司副司长

樊锦诗 敦煌研究院名誉院长

褚晓波 上海市文化广播影视管理局、上海市文物局副局长

王华平 湖南省人民政府驻上海办事处主任

李  为 湖南省岳阳市人民政府副市长

王时伟 中国文物保护技术协会副理事长

李耀申 中国文物报社社长

吕  舟 中国古迹遗址保护协会副理事长、清华大学国家遗产中心主任

王立平 中国文物保护技术协会副理事长

王风竹 湖北省文物局副局长

文  牧 湖北五峰土家族自治县政协主席

乔云飞 中国文化遗产研究院副院长

姚  丞 国家文物局资源处副处长

朱建程 中国文化产业投资基金秘书长

郑  军 中国古迹遗址保护协会秘书处处长

詹长法 中国文物保护基金会秘书长

张晓云 湖北省文物局文物处处长

陈  飞 湖北省古建筑保护中心主任陈飞

曹  劲 广东省文物考古研究所所长

Maksim Kononov 俄罗斯联邦文化部投资与资产司司长

Alexey Emelianov 莫斯科市文化遗产管理局局长

Sergei Makarow 圣彼德堡市文化遗产管理局局长

Kai Ube Prasad Weise 尼泊尔古迹遗址保护协会理事长

Markus Glaus Geisenberger莱比锡国际展览集团董事长

“传承至今的建筑遗产是中华民族文化源远流长、发展繁荣的有力见证。我们非常高兴看到在全国有这样一个以文化遗产保护为主题的博览会，在主办方和承办单位的努力下，一定会办得越来越好。

国家文物局副局长、中国古迹遗址保护协会理事长宋新潮

在“2017（上海）国际建筑遗产保护与修复博览会”开幕式致辞

“国际建筑遗产保护与修复博览会于2015年8月在上海举办首届，是目前我国文化遗产保护领域规模最大、影响范围最广的展会。

——CCTV

“Heritage Preservation International 2017 is a significant event. Senior staff from the Government of Moscow’s Department of Cultural Heritage played an active part in all areas of the exhibition. We’re especially pleased that the Chinese government is keen to invite foreign restoration and conservation specialists.”

——Moscow Department of Cultural Heritage (Russia)

“The main aims of participating in Heritage Preservation International were to showcase Russian restoration technology and introduce Russian companies to the Chinese market. Chinese colleagues have expressed great interests in our technologies. The main focus is on the restoration of buildings originally built in China by Soviet specialists.

——Oleg W. Ryzhkov

Deputy Minister of Culture of the Russian Federation, Moscow (Russia)

我们通过这个点来认识我们的过去，于是我们对它产生一种文化认同，那么这种文化认同其实是我们今天社会凝聚力的很重要的一个方面。我们希望在这个过程当中，我们能够从这个平台上（建博会）学到一些新的东西，或者和同行来讨论一些问题，来促进我们自己在保护发面的发展。

——吕舟

清华大学建筑学院副院长 博士生导师

所有的遗产是围绕我们人的，我们的过去，我们的现在和我们的未来。我是非常期待，通过大家的努力，包括建博会这个平台，在社会形成一个共识，就是文化遗产它不单纯具有文化意义，它更具有工业价值，可以带动整个产业的发展。

——戴仕炳

同济大学建筑系教授 博士生导师

罗店彩灯是我们罗店古人的非物质文化遗产，传到我这一代， 我不能把它丢了。

——朱玲宝

罗店镇民间彩灯艺人